1 00:00:02,424 --> 00:00:04,467 - Πόσα ακόμα έχουμε; Τι να περιμένουμε από αυτό το αυτοκίνητο; 2 00:00:04,468 --> 00:00:05,718 Τι λέτε είναι η εφαρμογή; 3 00:00:05,719 --> 00:00:07,261 - Α, λέγεται ChivX. 4 00:00:07,262 --> 00:00:08,637 Είναι η συντομογραφία του ChivExpress 5 00:00:08,638 --> 00:00:10,639 γιατί τα αυτοκίνητά τους Έχουν κατσικίσια γένια. 6 00:00:10,640 --> 00:00:12,975 - Ω, αυτές οι εφαρμογές κοινής χρήσης Τα ταξίδια είναι τόσο ταπεινωτικά. 7 00:00:12,976 --> 00:00:14,185 - Και τι υποθέτετε; τι κάνουμε; 8 00:00:14,186 --> 00:00:15,811 Νέα Υόρκη βρίσκεται σε εγρήγορση, 9 00:00:15,812 --> 00:00:16,937 και δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε το μετρό. 10 00:00:16,938 --> 00:00:18,439 - Τι άλλη επιλογή υπάρχει; 11 00:00:18,440 --> 00:00:20,191 εκτός από τα αυτοκίνητα με τρίχες προσώπου; 12 00:00:20,192 --> 00:00:22,777 Η αγαπημένη μου συνεργασία από την Penny Marshall και τον Drew Μπάριμορ. 13 00:00:22,778 --> 00:00:24,320 - Και εδώ είμαι ακόμα, στριφογυρίζω, 14 00:00:24,321 --> 00:00:26,155 και ακόμα δεν μπορώ να βρω το κερί Iortzait για μένα μπαμπά. 15 00:00:26,156 --> 00:00:28,449 Δεν καταλαβαίνω. Πώς μπορεί να είναι αυτή η Νέα Υόρκη; 16 00:00:28,450 --> 00:00:30,201 Όταν η πόλη είναι αναστατωμένη, όλοι προμηθεύονται 17 00:00:30,202 --> 00:00:31,869 από πράγματα όπως τα κεριά. 18 00:00:31,870 --> 00:00:34,121 Δεν τους νοιάζει αν είναι Εβραϊκά αναμνηστικά κεριά 19 00:00:34,122 --> 00:00:36,499 που ανάβει κανείς στο επέτειος του θανάτου ενός αγαπημένου προσώπου. 20 00:00:36,500 --> 00:00:38,459 - Γιατί να τους νοιάζει; που είναι η πρώτη φορά 21 00:00:38,460 --> 00:00:41,003 από το 2010 δεν μπορώ ένα ελαφρύ για τον μπαμπά μου; 22 00:00:41,004 --> 00:00:42,880 Και ήταν μια δύσκολη χρονιά. Χάσαμε τον μπαμπά μου 23 00:00:42,881 --> 00:00:45,841 και ο Μελ Γκίμπσον είπε ότι αυτός Μπορούσα να δω τον κόλπο στην Οξάνα από πίσω. 24 00:00:45,842 --> 00:00:47,218 - Μου λείπει να βλέπω ταινίες με τον μπαμπά σου. 25 00:00:47,219 --> 00:00:48,677 - Του άρεσαν τα πάντα. 26 00:00:48,678 --> 00:00:50,679 Θυμάμαι εκείνη την εποχή που είδαμε «Υποψήφιος για πάντα" 27 00:00:50,680 --> 00:00:53,224 και τα φώτα άναψαν και είπε: «Μου άρεσε». 28 00:00:53,225 --> 00:00:54,892 Εν τω μεταξύ, Δεν έχω αγόρι 29 00:00:54,893 --> 00:00:57,394 και μισώ να έχω όλα αυτά τα ανθρώπινα συναισθήματα. 30 00:00:57,395 --> 00:01:00,064 Ίσως θα έπρεπε να τα παρατήσω και σταμάτα να ψάχνεις για αγάπη, ξέρεις; 31 00:01:00,065 --> 00:01:01,941 Θα ακολουθήσω τον ίδιο δρόμο από τον Κέβιν Σπέισι. 32 00:01:01,942 --> 00:01:04,860 Απλώς θα σταματήσω να προσπαθώ να είσαι άνθρωπος 33 00:01:04,861 --> 00:01:06,529 και θα επικεντρωθώ στο να είσαι διάσημος, 34 00:01:06,530 --> 00:01:07,863 και αφού έχεις μια εκπομπή στο Netflix, 35 00:01:07,864 --> 00:01:09,240 σε όλες μου τις απογοητεύσεις 36 00:01:09,241 --> 00:01:11,409 και σε έναν φίλο αρκετά νέο Όσο για να είναι γιος μου. 37 00:01:11,410 --> 00:01:12,910 - Ήμουν έτοιμος να πω ότι δεν το πιστεύω 38 00:01:12,911 --> 00:01:14,453 ας μην υπάρχει τίποτα πολύ πιο καταθλιπτικό από αυτό, 39 00:01:14,454 --> 00:01:16,705 αλλά έρχεται το ταξί μας. 40 00:01:16,706 --> 00:01:19,083 [ήχοι κόρνας] 41 00:01:19,084 --> 00:01:20,543 Δεν μπορώ να πιστέψω εκείνο το ηλίθιο μούσι 42 00:01:20,544 --> 00:01:21,836 θα είναι το τελευταίο πράγμα τι θα δούμε 43 00:01:21,837 --> 00:01:23,839 πριν γίνει βάναυσα δολοφονημένος. 44 00:01:28,427 --> 00:01:30,261 Τεχνικότητα, έλα στο κρεβάτι. 45 00:01:30,262 --> 00:01:31,804 Είχες μόνο εννιά ώρες χθες το βράδυ 46 00:01:31,805 --> 00:01:32,972 και δεν ακούω ποτέ το τέλος. 47 00:01:32,973 --> 00:01:34,473 Κλίση. Πρέπει να ανακεφαλαιώσω 48 00:01:34,474 --> 00:01:36,350 "Bachelorette", τι κάνει κανείς 49 00:01:36,351 --> 00:01:39,228 όταν δεν έχεις δουλειά αλήθεια γράφοντας κωμωδία για τηλεόραση. 50 00:01:39,229 --> 00:01:40,604 - Δεν θα σου πάρω το τριαντάφυλλο. 51 00:01:40,605 --> 00:01:42,731 μπήκες μέσα με αυτά τα δύο παιδιά στην εκπομπή. 52 00:01:42,732 --> 00:01:44,066 Άκουσα ότι τον ρουφήξατε. 53 00:01:44,067 --> 00:01:45,651 - Ω, αυτό είναι πολύ άρρωστο. 54 00:01:45,652 --> 00:01:48,070 Θέλω να πω, μόνο και μόνο επειδή η Ashley έχει το χάρισμα 55 00:01:48,071 --> 00:01:50,197 να τσιμπήσει ο δωρεάν μπουφές chorizo 56 00:01:50,198 --> 00:01:52,283 Το ABC ήταν αρκετά ευγενικό για να το εμφανίσετε. 57 00:01:52,284 --> 00:01:56,704 Αυτά τα σκουπίδια την ταπεινώνουν σαν να ήταν ιερόδουλη. 58 00:01:56,705 --> 00:01:59,039 - Ενημερωμένες πληροφορίες για την τρομοκρατική απειλή πόλη, 59 00:01:59,040 --> 00:02:02,042 που έχει ανυψωθεί από ροζ χρυσό στο χάλκινο. 60 00:02:02,043 --> 00:02:04,795 - Γαμώτο, είναι καλύτερα από αυτό. δεν καλύπτει τα υπόλοιπα πρόγραμμα. 61 00:02:04,796 --> 00:02:07,590 Το κατέγραψα. Δεκάρα. 62 00:02:07,591 --> 00:02:09,383 Πώς θα κάνω την ανακεφαλαίωση μου; 63 00:02:09,384 --> 00:02:12,261 - Γιατί δεν το κοιτάς Διαδίκτυο, θα μάθετε που έτρεξε 64 00:02:12,262 --> 00:02:14,388 και πας από εκεί, παχουλό; 65 00:02:14,389 --> 00:02:18,100 - Ναι, πες μου ποιος ήταν, Ιεζάβελ. 66 00:02:18,101 --> 00:02:20,686 Για όλους τους ουρανούς, Φέρν Φουτζιχάρα; 67 00:02:20,687 --> 00:02:23,606 Αυτό το 14χρονο κορίτσι πήρε μια φωτογραφία ενός ντόνατ 68 00:02:23,607 --> 00:02:25,316 που το έβαλε στο κεφάλι του σε ένα τρωκτικό 69 00:02:25,317 --> 00:02:28,569 και τώρα εμφανίζεται στην ΥΠΑ; 70 00:02:28,570 --> 00:02:30,362 Στο διάολο αυτό τον κόσμο. 71 00:02:30,363 --> 00:02:32,115 - Καληνύχτα, Blu-ray. 72 00:02:40,957 --> 00:02:42,708 - Ουάου, δέχτηκε ο συντάκτης σου τι θα του έστελνες 73 00:02:42,709 --> 00:02:45,085 αυτό το προσωπικό δοκίμιο αντ' αυτού της ανακεφαλαίωσής σας "Bachelorette"; 74 00:02:45,086 --> 00:02:47,796 -Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, Δεν νομίζω ότι το διάβασε καν. 75 00:02:47,797 --> 00:02:49,465 Νομίζω ότι δίνει μόνο "δημοσίευση." 76 00:02:49,466 --> 00:02:51,550 Φημολογείται που στην πραγματικότητα είναι χήνα. 77 00:02:51,551 --> 00:02:53,385 - Δεν μπορώ να πιστέψω που γράφετε το άρθρο σας περίπου 9/11. 78 00:02:53,386 --> 00:02:54,637 πρέπει να σε πήρε όλη νύχτα 79 00:02:54,638 --> 00:02:56,472 - Λοιπόν, Το ανέβασα λίγο. 80 00:02:56,473 --> 00:02:57,932 - Α, τότε ήταν μου έστειλες το link 81 00:02:57,933 --> 00:02:59,975 σε μαθήματα υποκριτικής σε γραμμή από τον Κέβιν Σπέισι; 82 00:02:59,976 --> 00:03:01,268 - Στην πραγματικότητα, ναι. 83 00:03:01,269 --> 00:03:02,353 Ένα δώρο φίμωσης $90, 84 00:03:02,354 --> 00:03:03,854 αλλά θα αξίζει κάθε δεκάρα 85 00:03:03,855 --> 00:03:05,856 όσο σε παίρνει ένα βήμα παραπέρα στο ταξίδι σας 86 00:03:05,857 --> 00:03:07,399 να γίνει ο κύριος Κέβιν Σπέισι. 87 00:03:07,400 --> 00:03:10,653 - Α, το κάνει ήδη. Δες αυτό. 88 00:03:10,654 --> 00:03:14,573 Μερικές φορές είσαι το κοτόπουλο 89 00:03:14,574 --> 00:03:17,826 και μερικές φορές καλαμπόκι. 90 00:03:17,827 --> 00:03:19,703 - Α, ήταν απίστευτο! 91 00:03:19,704 --> 00:03:21,622 -Τώρα γιατί είναι πιπιλίζουν ο ένας τον πούτσο του άλλου; 92 00:03:21,623 --> 00:03:24,083 -Η Τζούλι έγραψε ένα άρθρο για το πώς την εβδομάδα της 11ης Σεπτεμβρίου 93 00:03:24,084 --> 00:03:25,834 ήταν τόσο κυριευμένη από θλίψη 94 00:03:25,835 --> 00:03:27,127 που αυτο-φαρμακευόταν 95 00:03:27,128 --> 00:03:29,338 γαμημένοι 9 τυχαίοι τύποι και το φυσάει στις 11. 96 00:03:29,339 --> 00:03:32,174 - Τρόπος να το δώσεις στον Ντόναλντ. Ράμσφελντ ακριβώς αυτό που ήθελα. 97 00:03:32,175 --> 00:03:35,261 - Α, μιλάμε να κάνεις νεανική τρέλα; 98 00:03:35,262 --> 00:03:36,845 Θέλετε να ακούσετε την ιστορία της ουλής 99 00:03:36,846 --> 00:03:38,639 τι έκανα στο πλωτό σπίτι του Merv Γκρίφιν; 100 00:03:38,640 --> 00:03:40,391 - Όχι, φύγε. 101 00:03:40,392 --> 00:03:42,393 - Λοιπόν, εντάξει, Εγώ πάντως δεν έχω ξυριστεί. 102 00:03:42,394 --> 00:03:45,729 Και, παρεμπιπτόντως, ο μεγάλος μου γάμος είναι σε δύο μέρες, 103 00:03:45,730 --> 00:03:48,607 και όλοι είναι καλεσμένοι στο bachelorette πάρτι μου. 104 00:03:48,608 --> 00:03:50,150 - Γιατί δεν λες "εργένης", 105 00:03:50,151 --> 00:03:51,694 Καταραμένο Teletubby; 106 00:03:51,695 --> 00:03:53,070 - Λόλα, μπορώ ή όχι 107 00:03:53,071 --> 00:03:55,656 πες μου αντίο παρθενικό 108 00:03:55,657 --> 00:03:57,032 όπως θέλω; 109 00:03:57,033 --> 00:03:58,284 - Δεν με πειράζει. 110 00:03:58,285 --> 00:03:59,576 Σε μισώ. 111 00:03:59,577 --> 00:04:01,203 Και μην το σκέφτεσαι καν μπερδεύω το φύλο μου 112 00:04:01,204 --> 00:04:03,122 προσκαλώντας με στο πάρτι σας. 113 00:04:03,123 --> 00:04:04,540 - Πήγαινε στη δουλειά. 114 00:04:04,541 --> 00:04:07,084 - Μάθιου, είμαι τρανσέξουαλ, όχι drag queen, 115 00:04:07,085 --> 00:04:08,544 ηλίθιος καθυστερημένος, 116 00:04:08,545 --> 00:04:11,046 και μπορώ να το πω γιατί ήταν παλιά. 117 00:04:11,047 --> 00:04:13,674 Ω διάολε, εννοούσα μάγκας 118 00:04:13,675 --> 00:04:15,592 Συγγνώμη, Μάθιου. 119 00:04:15,593 --> 00:04:18,595 -Μην ανησυχείς κούκλα. - Α! 120 00:04:18,596 --> 00:04:21,765 [αισιόδοξη μουσική] 121 00:04:21,766 --> 00:04:24,059 - Αχ, κοκαλιάρικο, κοίτα σε. 122 00:04:24,060 --> 00:04:25,769 Πήρες τον εαυτό σου πολύ στα σοβαρά το ραντεβού μας. 123 00:04:25,770 --> 00:04:27,229 - Αυτό; Ραντεβού; 124 00:04:27,230 --> 00:04:29,148 Ανάθεμα, σκέφτηκα που αστειευόσουν. 125 00:04:29,149 --> 00:04:30,858 Όχι, έχω ένα σχέδιο με τον Μπίλι απόψε. 126 00:04:30,859 --> 00:04:33,986 Έστειλε μια φωτογραφία του προσώπου του mail και μας πήρε Δουλεύω ως κλητήρες 127 00:04:33,987 --> 00:04:35,904 στην τελετή των βραβείων Mark Twain. 128 00:04:35,905 --> 00:04:38,240 Φέτος θα τιμήσουν τον «Μότσαρτ στη Ζούγκλα». 129 00:04:38,241 --> 00:04:40,034 -Ήθελα να το αναφέρω ενώ φάγαμε δείπνο, 130 00:04:40,035 --> 00:04:43,621 αλλά, μικρό κομμάτι ζάχαρη, Σήμερα έλαβα μια κλήση από εμένα μητέρα. 131 00:04:43,622 --> 00:04:45,581 Αυτή και ο μπαμπάς μου διάβασαν το δικό σου άρθρο. 132 00:04:45,582 --> 00:04:47,041 - Α, σου άρεσε; 133 00:04:47,042 --> 00:04:49,918 - Απογοητεύτηκαν ότι ήταν τόσο διαφορετικός τόνος 134 00:04:49,919 --> 00:04:51,420 στην αναγγελία του γάμου από τον αδερφό μου 135 00:04:51,421 --> 00:04:52,796 στο ενημερωτικό δελτίο του συλλόγου σας γκολφ. 136 00:04:52,797 --> 00:04:54,923 - Καλό μου φαίνεται. - Εν ολίγοις, 137 00:04:54,924 --> 00:04:57,635 δεν το ήξερα που έγραψες και για μένα. 138 00:04:57,636 --> 00:05:00,220 - Άρθουρ, το διάβασες κι εσύ! 139 00:05:00,221 --> 00:05:03,390 - Ναι, το έκανες να φαίνεται αυτό η σχέση μας Είναι ένας βαρετός προορισμός 140 00:05:03,391 --> 00:05:05,643 μετά από όλα αυτά τα γαμήματα και πίπα για τη λύπη σου. 141 00:05:05,644 --> 00:05:07,811 - Ουάου, φαίνεται ότι κάποιος ζηλεύει 142 00:05:07,812 --> 00:05:10,439 λόγω κάτι που συνέβη πριν από 15 χρόνια, 143 00:05:10,440 --> 00:05:11,899 για τα οποία δεν έφταιγα εγώ, Άρθουρ. 144 00:05:11,900 --> 00:05:13,108 Το είχε η Αλ Κάιντα. 145 00:05:13,109 --> 00:05:14,610 Αν θέλετε λοιπόν θυμώνεις με κάποιον, 146 00:05:14,611 --> 00:05:16,236 εξοργιστείτε με τον Μοχάμεντ Άτα. 147 00:05:16,237 --> 00:05:17,446 - Είμαι ήδη! 148 00:05:17,447 --> 00:05:19,448 [ροκ μουσική] 149 00:05:19,449 --> 00:05:21,241 - Χαίρομαι που ήρθε η σειρά μας ένας οδηγός που χρειαζόταν 150 00:05:21,242 --> 00:05:23,744 πείτε μας τη γνώμη σας για το μουσικό θέατρο. 151 00:05:23,745 --> 00:05:25,913 - Δεν με ενδιαφέρει Πόσους Tony κέρδισε; 152 00:05:25,914 --> 00:05:28,624 Το μόνο πιο αβάσταχτο αυτό το "Fun Home" 153 00:05:28,625 --> 00:05:31,126 ταξιδεύει με αυτό το αυτοκίνητο με αυτούς τους ηλίθιους. 154 00:05:31,127 --> 00:05:33,420 Αυτό μας συμβαίνει για ένα ταξίδι 155 00:05:33,421 --> 00:05:36,006 σε Uber αλλά με έκπτωση και κοινό ποσοστό 156 00:05:36,007 --> 00:05:37,966 με ένα θάμνο στη σχάρα. 157 00:05:37,967 --> 00:05:39,468 - Ένας καταραμένος εφιάλτης. 158 00:05:39,469 --> 00:05:42,137 Το να μιλάς με αγνώστους είναι, κατά κάποιο τρόπο, 159 00:05:42,138 --> 00:05:43,764 μια μορφή τρομοκρατίας η ίδια. 160 00:05:43,765 --> 00:05:46,183 Ο Κέβιν Σπέισι λέει ότι πάντα πρέπει να ξεκινήσεις τη σκηνή, 161 00:05:46,184 --> 00:05:49,436 παρόλο που ο άλλος ηθοποιός τεχνικά μιλήστε πρώτα. 162 00:05:49,437 --> 00:05:50,979 - Για όνομα του Θεού. 163 00:05:50,980 --> 00:05:52,231 Αυτή είναι η γραμμή; 164 00:05:52,232 --> 00:05:53,315 - Ναι, κάνουν αναθεώρηση τις τσάντες 165 00:05:53,316 --> 00:05:54,400 για το χάλκινο συναγερμό. 166 00:05:54,401 --> 00:05:55,526 - Ευχαριστώ. 167 00:05:55,527 --> 00:05:56,985 Βλέπω; Μέχρι εκείνο το σημείο 168 00:05:56,986 --> 00:05:58,529 Νιώθω άνετα μιλώντας σε αγνώστους. 169 00:05:58,530 --> 00:05:59,947 -Τι τρελός καιρός... 170 00:05:59,948 --> 00:06:02,157 - Όχι, όχι, όχι. - Γύρνα, βλάκας. 171 00:06:02,158 --> 00:06:04,660 Λοιπόν, τα σχόλια στο δοκίμιό μου για την 11η Σεπτεμβρίου 172 00:06:04,661 --> 00:06:06,787 Γίνονται χειρότερα. Ακούστε αυτό. 173 00:06:06,788 --> 00:06:09,748 «Η πόρνη πρέπει να πέρασε την εβδομάδα σας ως εθελοντής 174 00:06:09,749 --> 00:06:12,835 Αντίθετα στο Ground Zero βάζοντας 11 πούτσες στο στόμα." 175 00:06:12,836 --> 00:06:14,420 - Ποιος λέει ότι δεν μπορούσες να τα κάνεις και τα δύο; 176 00:06:14,421 --> 00:06:15,629 Ήταν μια μεγάλη εβδομάδα. 177 00:06:15,630 --> 00:06:17,548 - Ναι, κάνε δύο πράγματα ταυτόχρονα. - Με συγχωρείτε. 178 00:06:17,549 --> 00:06:19,007 Λυπάμαι που σε ακούω, 179 00:06:19,008 --> 00:06:21,552 αλλά έγραψες αυτό το άρθρο από τα οποία γάμησε τα 9 180 00:06:21,553 --> 00:06:23,721 και ρούφηξε 11 την εβδομάδα της 11ης Σεπτεμβρίου; 181 00:06:23,722 --> 00:06:26,598 - Σίγουρα, σίγουρα. 182 00:06:26,599 --> 00:06:28,517 - Μου άρεσε αυτό το άρθρο. - Γεια, ευχαριστώ. 183 00:06:28,518 --> 00:06:30,310 - Είμαι η Sarah Nussbaum. 184 00:06:30,311 --> 00:06:33,355 Είμαι στέλεχος ανάπτυξης στην εταιρεία του Τζος Γκαντ, Gadzooks. 185 00:06:33,356 --> 00:06:35,357 - Ουάου, η παρέα σου Βρίσκεσαι στη Νέα Υόρκη; 186 00:06:35,358 --> 00:06:37,443 Τζούλι, οι τρομοκράτες Δεν έχουν ευκαιρία. 187 00:06:37,444 --> 00:06:39,611 Και πώς είναι ο Τζος Γκαντ; 188 00:06:39,612 --> 00:06:41,029 - Α, δεν ξέρω. Δεν τον ξέρω. 189 00:06:41,030 --> 00:06:42,656 Είναι πάντα πολύ απασχολημένο, 190 00:06:42,657 --> 00:06:44,324 αλλά φροντίζω από το τμήμα κινηματογράφου. 191 00:06:44,325 --> 00:06:48,537 Σας έχουν μιλήσει για την πώληση τα δικαιώματα προσαρμογής δοκίμιο; 192 00:06:48,538 --> 00:06:49,872 - Λοιπόν, μερικές φορές όταν κάνω μπάνιο 193 00:06:49,873 --> 00:06:51,915 Προσποιούμαι ότι τα σκυλιά μου Είναι η Dana Brunetti 194 00:06:51,916 --> 00:06:54,042 και ο Κέβιν Σπέισι και τους κάνω μια ομιλία, αλλά... 195 00:06:54,043 --> 00:06:56,378 - Ω, πόσο λυπηρό, αλήθεια. 196 00:06:56,379 --> 00:06:58,589 Γιατί δεν πας να με δεις αύριο και το συζητάμε; 197 00:06:58,590 --> 00:06:59,840 - Α αλήθεια; - Ναι. 198 00:06:59,841 --> 00:07:01,675 - Θεέ μου. Ναι, ευχαριστώ. 199 00:07:01,676 --> 00:07:03,510 - Λοιπόν, τώρα επιστρέφω 200 00:07:03,511 --> 00:07:06,388 να σταθώ πίσω σου μέσα σιωπή ώστε να είναι χαριτωμένο και άβολο. 201 00:07:06,389 --> 00:07:07,598 - Α αλήθεια; 202 00:07:07,599 --> 00:07:08,640 - Όχι, πάω μπροστά 203 00:07:08,641 --> 00:07:10,392 να πω στην Ασφάλεια ότι είμαι VIP. 204 00:07:10,393 --> 00:07:13,479 Τα λέμε αύριο. 205 00:07:13,480 --> 00:07:14,772 - Τζούλι, είναι καταπληκτικό! - Αααα! 206 00:07:18,260 --> 00:07:19,260 - Ουάου, ξέρεις; έχω ακούσει 207 00:07:19,260 --> 00:07:20,760 των βιβλίων ζωγραφικής για ενήλικες 208 00:07:20,770 --> 00:07:22,180 και πώς βοηθούν να απελευθερώσει το άγχος, 209 00:07:22,180 --> 00:07:24,390 αλλά δεν το είχα συνειδητοποιήσει αυτό που αντιπροσωπεύουν 210 00:07:24,390 --> 00:07:27,150 πραγματικές καταστάσεις ενηλίκων, με καταλαβαίνεις; 211 00:07:27,150 --> 00:07:29,360 Δείτε όμως πόσο όμορφο που έμειναν οι δίσκοι μου κήλες. 212 00:07:29,360 --> 00:07:30,940 - Α, ναι. 213 00:07:30,940 --> 00:07:33,110 Μας αρέσει ο τρόπος που προσθέτετε χρώμα σε ορισμένες καταστάσεις 214 00:07:33,110 --> 00:07:36,610 Πώς να σκεφτείτε να έχετε έναν εραστή. - Μμ-μμ. 215 00:07:36,620 --> 00:07:40,120 - Λόγος Θα το προσαρμόσουμε στον κινηματογράφο. 216 00:07:40,120 --> 00:07:41,160 - Εξαιρετική ιδέα. 217 00:07:41,160 --> 00:07:42,950 - Και, παρεμπιπτόντως, 218 00:07:42,950 --> 00:07:46,750 πιστεύουμε ότι το δοκίμιό σας Θα είναι μια υπέροχη ταινία. 219 00:07:46,750 --> 00:07:49,500 Αγαπάμε τη δύναμη τι μπορεί να δώσει στις νέες γυναίκες. 220 00:07:49,500 --> 00:07:51,050 - Ξέρεις, αυτός ήταν ο στόχος μου. 221 00:07:51,050 --> 00:07:52,630 Ναι, θυμάμαι ότι είχα σκέφτηκε στα μισά 222 00:07:52,630 --> 00:07:54,010 από την πίπα νούμερο οκτώ: 223 00:07:54,010 --> 00:07:55,880 «Κάποτε θα γίνει αυτό καλό για τις γυναίκες». 224 00:07:55,880 --> 00:07:57,680 - Αγαπάμε τα πράγματα που κάνουν καλό στις γυναίκες. 225 00:07:57,680 --> 00:07:59,850 - Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που είναι κακό για τις γυναίκες. 226 00:07:59,850 --> 00:08:01,140 - Πολλά πράγματα. 227 00:08:01,140 --> 00:08:03,470 - Αλλά μετά φαίνεται κάποιος που είναι γενναίος, 228 00:08:03,480 --> 00:08:04,930 που δεν είναι μέγεθος μηδέν, 229 00:08:04,940 --> 00:08:07,480 αλλά δεν έχει πρόβλημα με τη θέαση, 230 00:08:07,480 --> 00:08:09,690 και αυτό δίνει πολλή δύναμη. 231 00:08:09,690 --> 00:08:10,900 - Γιατί τότε λες: 232 00:08:10,900 --> 00:08:11,980 «Τουλάχιστον δεν είμαι τόσο χοντρή όσο εκείνη». 233 00:08:11,980 --> 00:08:13,150 - Όχι; - Ναι. 234 00:08:13,150 --> 00:08:14,820 - Ναι. 235 00:08:14,820 --> 00:08:18,490 Το θέμα είναι ότι μας ενθουσιάζει φέρτε τη φωνή σας στην οθόνη μεγάλος. 236 00:08:18,490 --> 00:08:20,820 - Και έχουμε ένα εξαιρετικό συν-συγγραφέας σε θέλουμε γνωρίζω 237 00:08:20,830 --> 00:08:23,490 - Αυτό σημαίνει πολλά Για μένα κορίτσια. 238 00:08:23,500 --> 00:08:26,960 Ξέρετε, μέχρι πρόσφατα Ανησυχούσα 239 00:08:26,960 --> 00:08:28,420 να μην είσαι κορίτσι για κορίτσια. 240 00:08:28,420 --> 00:08:31,290 -Μην είσαι ανόητη σκύλα. [γέλια] 241 00:08:31,290 --> 00:08:33,800 - Πήγα ακόμη και με μια παρέα των Ιταλών κοριτσιών 242 00:08:33,800 --> 00:08:35,340 από το New Jersey που, 243 00:08:35,340 --> 00:08:37,510 Τώρα που το σκέφτομαι, Ήταν αρκετά αντισημιτικοί. 244 00:08:37,510 --> 00:08:40,260 Τώρα όμως συνειδητοποιώ ότι ταιριάζω με τους άλλους κορίτσια, 245 00:08:40,260 --> 00:08:43,260 και δεν χρειάζεται να προσποιούμαι να είσαι άλλος άνθρωπος. 246 00:08:43,270 --> 00:08:45,470 - Ξέρεις τι άλλο δίνει δύναμη; 247 00:08:45,480 --> 00:08:48,020 Ξέρεις αυτό το μιούζικαλ, «Fun Home»; 248 00:08:48,020 --> 00:08:51,940 Το μετατρέπουμε σε ένα παιχνίδι cross-platform γραμμή 249 00:08:51,940 --> 00:08:53,110 για Xbox. 250 00:08:53,110 --> 00:08:55,360 - Τι υπέροχη ιδέα. - ΑΛΗΘΕΙΑ; 251 00:08:55,360 --> 00:08:56,690 - Λατρεύω το "Fun Home." 252 00:08:56,700 --> 00:08:59,280 - Ναι! [γέλια] 253 00:08:59,280 --> 00:09:00,820 - Ο καημένος ο Ματθαίος. 254 00:09:00,820 --> 00:09:02,780 Μια γουλιά Capri Tini και υποκαπνίζεται. 255 00:09:02,780 --> 00:09:04,950 - Θα νόμιζες έναν Capri Sun με μια πινελιά ροζέ κρασιού 256 00:09:04,950 --> 00:09:06,700 Δεν θα χτυπούσα τόσο δυνατά, και ακόμα... 257 00:09:06,710 --> 00:09:09,960 - Ίσως αγάπη μου Δεν αντέχω το αλκοόλ, 258 00:09:09,960 --> 00:09:12,170 αλλά υπομονή πολλά άλλα πράγματα, 259 00:09:12,170 --> 00:09:13,790 Ξέρετε τι εννοώ; - Ναι. 260 00:09:13,800 --> 00:09:15,550 - Το πέος μου. - Όχι όχι. 261 00:09:15,550 --> 00:09:17,380 - Είναι μεγάλος. - Φεύγω. 262 00:09:17,380 --> 00:09:18,880 - Γεια, Ντενίζ και είπα 263 00:09:18,880 --> 00:09:20,130 τι θα σας πληρώσαμε για την παρουσία στο πάρτι 264 00:09:20,140 --> 00:09:22,720 αν έμεινες μέχρι το τέλος. 265 00:09:22,720 --> 00:09:24,220 - Έχεις δίκιο. 266 00:09:24,220 --> 00:09:25,640 Και επίσης, ο Kevin Spacey λέει: 267 00:09:25,640 --> 00:09:27,560 «Αν σε πληρώσουν, Πρέπει να πας». 268 00:09:27,560 --> 00:09:28,810 Είναι από την όγδοη τάξη, 269 00:09:28,810 --> 00:09:30,560 που είναι αποκλειστικά περίπου όταν δάνεισε τη φωνή του 270 00:09:30,560 --> 00:09:31,810 για το "Bugs". 271 00:09:31,810 --> 00:09:34,570 - Ας ξεκινήσουμε με τα παιχνίδια. 272 00:09:34,570 --> 00:09:35,730 Να περάσω τη δάδα; 273 00:09:35,730 --> 00:09:37,070 Πού είναι το κερί; - Ω. 274 00:09:37,070 --> 00:09:41,870 Αυτό ήταν το μόνο που έμεινε στο delicatessen. 275 00:09:43,490 --> 00:09:45,030 - Αυτό μου ταιριάζει, 276 00:09:45,040 --> 00:09:48,370 αλλά σε όποιον το περάσει Θα πρέπει να είστε πολύ χαλαροί. 277 00:09:48,370 --> 00:09:50,040 Είναι γάιδαρος, κύριοι, 278 00:09:50,040 --> 00:09:51,830 πώς το κάναμε στον Μεγάλο Πόλεμο. 279 00:09:51,830 --> 00:09:52,830 Παίζεις; 280 00:09:52,830 --> 00:09:54,420 - Όχι. Και, Νέιτ, 281 00:09:54,420 --> 00:09:55,960 αυτό είναι ένα κερί Iortzait. 282 00:09:55,960 --> 00:09:57,760 Ένα ανάβει στο επέτειο θανάτου από κάποιον 283 00:09:57,760 --> 00:09:59,630 Έψαχνα για ένα για τον μπαμπά μου. 284 00:09:59,630 --> 00:10:01,260 - Α, ας το κάνουμε αντί για το περίεργο παιχνίδι του Έλμερ. 285 00:10:01,260 --> 00:10:03,340 - Λοιπόν, αλλά έχεις παρά κρατήστε το στις 24 ώρες. 286 00:10:03,350 --> 00:10:04,930 - Και τι διάολο θα το κάνω, 287 00:10:04,930 --> 00:10:09,140 πήγαινε σε μια γωνία να ρουφήξω το πουλί μου; 288 00:10:09,140 --> 00:10:13,520 - Είμαι ετεροφυλόφιλος. - Αυτό το καταραμένο πάρτι είναι χάλια 289 00:10:13,520 --> 00:10:16,320 - Μισώ να το παραδεχτώ, Κύριε Μπρουνέτι, κύριε Σπέισι, 290 00:10:16,320 --> 00:10:18,280 αλλά είμαι πολύ νευρικός. 291 00:10:18,280 --> 00:10:21,280 Η Gadzooks θα στείλει αύριο στον μεγάλο σου συγγραφέα αύριο, 292 00:10:21,280 --> 00:10:23,450 Χάρβεϊ κάτι, και αν συνεννοηθούμε, 293 00:10:23,450 --> 00:10:26,450 ας γράψουμε η ταινία μας της 11ης Σεπτεμβρίου μαζί. 294 00:10:26,450 --> 00:10:28,790 - Αδύνατη, κάθε φορά που εκφωνείτε τις ομιλίες σας 295 00:10:28,790 --> 00:10:30,200 στη μέση της νύχτας, 296 00:10:30,210 --> 00:10:31,960 Δεν έχω ζεστό νερό να κάνει μπάνιο. 297 00:10:31,960 --> 00:10:33,580 - Πρέπει να τους μιλήσω σκυλιά 298 00:10:33,580 --> 00:10:36,630 γιατί κάθε φορά Σας αναφέρω το δοκίμιό μου, 299 00:10:36,630 --> 00:10:37,920 τρελαίνεσαι. 300 00:10:37,920 --> 00:10:40,630 Τώρα παρακαλώ Βγάλτε τον κύριο Σπέισι μια βόλτα. 301 00:10:40,630 --> 00:10:42,680 Νομίζω ότι τα χάλασε κάτω από τον καναπέ. 302 00:10:42,680 --> 00:10:45,720 [ελαφριά ροκ μουσική] 303 00:10:45,720 --> 00:10:48,140 ♪ ♪ 304 00:10:48,140 --> 00:10:50,480 [χτύπησε την πόρτα] 305 00:10:53,510 --> 00:10:55,510 -Ο Χάρβεϊ, γνωστός για κωμωδία. 306 00:10:55,510 --> 00:10:57,260 «Blues Brothers 2000». 307 00:10:57,270 --> 00:10:58,560 «Αστυνομική Ακαδημία 6». 308 00:10:58,560 --> 00:10:59,930 Και αν αναρωτιέστε 309 00:10:59,940 --> 00:11:02,100 Τι μπορώ να συνεισφέρω σε εσάς; στην αποκρουστική φάρσα σου, 310 00:11:02,100 --> 00:11:03,350 Ήμουν εκτελεστικός σύμβουλος 311 00:11:03,360 --> 00:11:07,150 στο "Red Shoe Diaries", σεζόν 3, 6, 312 00:11:07,150 --> 00:11:09,280 και ένα καλό μέρος των 8. 313 00:11:09,280 --> 00:11:11,240 Πού είναι το μπάνιο σου; 314 00:11:13,530 --> 00:11:16,030 - Μάθιου, έχω πάει φροντίζοντας το πτώμα του φίλου σου, 315 00:11:16,030 --> 00:11:17,240 αλλά αυτό το "Ένας νεκρός... αλλά γελώντας" 316 00:11:17,240 --> 00:11:18,870 τελειώνει, 317 00:11:18,870 --> 00:11:21,210 και η καλύτερή της φίλη, Μαρί, Δεν έχει εμφανιστεί καν. 318 00:11:21,210 --> 00:11:23,710 - Η πτήση σας καθυστέρησε για τον συναγερμό για την τρομοκρατία. 319 00:11:23,710 --> 00:11:25,130 Λοιπόν δεν ξέρω Τι θέλεις να κάνω; 320 00:11:25,130 --> 00:11:27,210 ενεργεί ως Tony Bennett 321 00:11:27,210 --> 00:11:29,670 στα μέρη της Gaga από το "Baby It's Cold Outside." 322 00:11:29,670 --> 00:11:31,260 Έλα εδώ και πάρε το. 323 00:11:31,260 --> 00:11:32,720 - Αύριο παντρεύομαι. 324 00:11:32,720 --> 00:11:34,220 Ο Έλμερ δεν μπορεί να με δει πριν τον γάμο. 325 00:11:34,220 --> 00:11:35,720 Είναι ήδη πολύ κακή τύχη που του έστελνα φωτογραφίες 326 00:11:35,720 --> 00:11:37,390 του πρωκτού μου από το σαλόνι. 327 00:11:37,390 --> 00:11:39,010 Αυτός ο μικρός μπαμπάς είναι δάσκαλος. 328 00:11:39,020 --> 00:11:40,640 - Έχεις κάτι άλλο να πεις; που καταδεικνύει 329 00:11:40,640 --> 00:11:43,140 που είχε η Βικτόρια Τζάκσον λόγος; Αν όχι, θα κλείσω το τηλέφωνο. 330 00:11:43,150 --> 00:11:44,270 Αντίο αντίο. 331 00:11:44,270 --> 00:11:46,650 - Γεια σου. - Γεια σου, Άρθουρ. 332 00:11:46,650 --> 00:11:48,270 Η Τζούλι δεν είναι εδώ, Δεν ξέρω πού είναι. 333 00:11:48,280 --> 00:11:50,480 - Είναι μέσα στο σπίτι. Δεν μου μιλάει. 334 00:11:50,490 --> 00:11:52,070 Και πήγε να τη δει ένας συγγραφέας, 335 00:11:52,070 --> 00:11:53,570 ήρθα λοιπόν να σου μιλήσω. 336 00:11:53,570 --> 00:11:55,200 - Κοίτα, Άρθουρ, Δεν θέλω να εμπλακώ. 337 00:11:55,200 --> 00:11:57,070 - Γνωρίζατε ότι έγραψε ένα προκλητικό άρθρο 338 00:11:57,080 --> 00:11:58,660 και λέει ότι εγώ Την επικρίνω για τη σεξουαλικότητά της; 339 00:11:58,660 --> 00:12:00,450 Τι, τρελάθηκες γιατί γάμησε 20 παιδιά 340 00:12:00,450 --> 00:12:02,500 σε μια εβδομάδα; - Αρχάριος. 341 00:12:02,500 --> 00:12:03,660 - Λοιπόν, σε έκαναν να ζηλέψεις; 342 00:12:03,670 --> 00:12:05,250 - Είναι περίεργο αν πω ναι; 343 00:12:05,250 --> 00:12:07,420 - Λοιπόν, είναι λίγο ετεροφυλόφιλος από εσάς, αλλά... 344 00:12:07,420 --> 00:12:08,750 - Λοιπόν, δεν θεωρώ τον εαυτό μου ακριβώς 345 00:12:08,750 --> 00:12:10,960 ένας άνθρωπος των σπηλαίων που αναπνέουν από το στόμα. 346 00:12:10,960 --> 00:12:13,010 - Άρθουρ, Δεν ξέρω για σεξισμό, εντάξει; 347 00:12:13,010 --> 00:12:15,340 Όταν είδα ότι "I Support Wendy" έγινε τάση στο Twitter, 348 00:12:15,340 --> 00:12:17,260 σκέφτηκα που είχε η κυρία Σνέπλ νεκρός, 349 00:12:17,260 --> 00:12:18,930 αλλά νομίζω ότι νομίζω ότι, 350 00:12:18,930 --> 00:12:20,640 όταν κρίνεις κάποιον για το πιπίλισμα τόσα πολλά πέη, 351 00:12:20,640 --> 00:12:23,180 κουβαλάς τον εαυτό σου ανάμεσα στα πόδια σου στους γκέι και ετεροφυλόφιλοι. 352 00:12:23,190 --> 00:12:24,980 - Είμαι τα πάντα λιγότερο ομοφοβικός. 353 00:12:24,980 --> 00:12:27,190 -Απόδειξε το. Ρουφήστε το πουλί μου. 354 00:12:27,190 --> 00:12:28,770 - Όχι, ευχαριστώ. 355 00:12:28,770 --> 00:12:30,110 -Με όποιον βγαίνω Τζούλια 356 00:12:30,110 --> 00:12:31,650 πρέπει να είναι λίγο γκέι. 357 00:12:31,650 --> 00:12:33,440 Δεν λέω γυναικεία, αν και ξέρεις, 358 00:12:33,450 --> 00:12:36,530 έχετε ήδη καλύψει αυτή τη γραμμή με μια πολύ λεπτή ισορροπία. 359 00:12:36,530 --> 00:12:38,200 - Μου αρέσει η συλλογή μου από μαντήλια. 360 00:12:38,200 --> 00:12:39,450 - Ναι και εγώ. 361 00:12:39,450 --> 00:12:40,830 - Παρακαλώ, μην το κοιτάς καν, 362 00:12:40,830 --> 00:12:42,200 Θα το παρερμηνεύσει. 363 00:12:42,200 --> 00:12:44,040 Το μόνο που λέω είναι αυτό εμείς οι γκέι 364 00:12:44,040 --> 00:12:45,710 δεν ζηλεύουμε των τύπων 365 00:12:45,710 --> 00:12:47,290 που ήταν πριν. 366 00:12:47,290 --> 00:12:48,920 Περιποιήσου τώρα την Τζούλι και δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε 367 00:12:48,920 --> 00:12:51,300 γιατί υπάρχουν τύποι Αφήστε τους να σας κυνηγήσουν. 368 00:12:51,300 --> 00:12:54,340 - Ναι, είναι λογικό. 369 00:12:54,340 --> 00:12:55,373 Σας ευχαριστώ. 370 00:12:55,600 --> 00:12:57,270 - Ναι, έλα εδώ. - Α, έλα εδώ. 371 00:12:57,270 --> 00:12:59,270 - Πολύ καλό. - Α, τώρα επιτέλους 372 00:12:59,270 --> 00:13:01,560 Προχωράμε μπροστά. - Πήγαινε σπίτι. 373 00:13:01,570 --> 00:13:03,730 - Αντίο. - Σώστε τον εαυτό σας. 374 00:13:03,730 --> 00:13:05,860 Κλείστε το φερμουάρ πίσω. 375 00:13:05,860 --> 00:13:07,490 Ανεβάστε το, δυναμώστε το. 376 00:13:07,490 --> 00:13:08,950 Ήτοι. 377 00:13:08,950 --> 00:13:11,660 Του είπα λοιπόν προς την κα Sherilyn Fenn: 378 00:13:11,660 --> 00:13:13,620 «Γεια, δεσποινίς, Θα μπορούσαν να το αντικαταστήσουν». 379 00:13:13,620 --> 00:13:16,290 Ήταν όμως στο απόγειο του συνδρόμου του παχέος εντέρου μου οξύθυμος 380 00:13:16,290 --> 00:13:18,120 Θέλετε να δείτε το βραβείο μου CableACE; 381 00:13:18,120 --> 00:13:20,120 - Όχι, ευχαριστώ, Χάρβεϊ, για τρίτη φορά. 382 00:13:20,130 --> 00:13:22,960 Και θα μπορούσατε να κρατήσετε το φαγητό τι έφερες 383 00:13:22,960 --> 00:13:24,750 και αρνήθηκες να μοιραστείς στο στόμα 384 00:13:24,760 --> 00:13:26,130 και όχι στο πάτωμα, παρακαλώ; 385 00:13:26,130 --> 00:13:28,260 Τα σκυλιά μου δεν μπορούν να φάνε τόσο παστράμι. 386 00:13:28,260 --> 00:13:30,430 - Αδύνατη, τι μυρωδιά είναι αυτή; - Είναι κακές ιδέες 387 00:13:30,430 --> 00:13:32,600 και την κολόνια με την οποία έκανε μπάνιο αυτός ο σκαρίφης. 388 00:13:32,600 --> 00:13:35,180 - Αυτό, σκυλί, Είναι το σπρέι ποδιών μου. 389 00:13:35,180 --> 00:13:36,270 Τι κάνετε; 390 00:13:36,270 --> 00:13:38,770 Χάρβεϊ. Γνωστός για την κωμωδία. 391 00:13:38,770 --> 00:13:41,150 Θα θέλατε να δείτε το βραβείο μου CableACE; 392 00:13:41,150 --> 00:13:43,310 Αυτό ήταν για το "Dream On", 393 00:13:43,320 --> 00:13:46,030 η πρώτη κωμωδία που έδειξε στήθος. 394 00:13:46,030 --> 00:13:48,360 - Είμαι ο Άρθουρ Τακ, Ο φίλος της Τζούλι. 395 00:13:48,360 --> 00:13:49,650 - Φίλος; 396 00:13:49,650 --> 00:13:51,740 Ω αλήθεια; - Ναι, γιατί; 397 00:13:51,740 --> 00:13:53,120 - Πάντα με γοήτευαν 398 00:13:53,120 --> 00:13:55,660 άνδρες που ενδιαφέρονται σε ελεύθερες γυναίκες. 399 00:13:55,660 --> 00:13:56,830 - Με συγχωρείτε; - Όχι, όχι, 400 00:13:56,830 --> 00:13:58,080 Όχι, σου αρέσει το πράγμα σου. 401 00:13:58,080 --> 00:13:59,330 Σε μένα, το δικό μου. 402 00:13:59,330 --> 00:14:01,670 Και, αα... "Μαύρο και άσπρο", 403 00:14:01,670 --> 00:14:02,830 μια κωμωδία, παρεμπιπτόντως, 404 00:14:02,830 --> 00:14:04,710 από το οποίο με έδιωξαν γιατί διαβεβαίωσαν 405 00:14:04,710 --> 00:14:08,010 ότι οι διάλογοί μου Ήταν ρατσιστές και αστείοι. 406 00:14:08,010 --> 00:14:09,220 Κοίτα, να σου πω 407 00:14:09,220 --> 00:14:10,840 γιατί θα έπρεπε να μπορεί να χρησιμοποιεί τη λέξη «Ν». 408 00:14:10,840 --> 00:14:12,430 - Κοίτα, δεινόσαυρε, 409 00:14:12,430 --> 00:14:14,010 δεν μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου 410 00:14:14,010 --> 00:14:16,430 να επικρίνει τις σεξουαλικές προτιμήσεις από την κοπέλα μου 411 00:14:16,430 --> 00:14:18,520 - Όχι, όχι, καμία κριτική, 412 00:14:18,520 --> 00:14:20,520 μόνο μερικά κορίτσια προορίζονται να πιάσουν 413 00:14:20,520 --> 00:14:21,890 και άλλοι προορίζονται να παντρευτούν. 414 00:14:21,900 --> 00:14:23,650 Με όποιον κι αν είναι η κοπέλα μου είχε ιδιωτικότητα 415 00:14:23,650 --> 00:14:26,480 πριν με συναντήσει δεν με αφορά 416 00:14:26,480 --> 00:14:28,980 και δεν είναι λόγος ώστε να ντρέπεται. 417 00:14:28,990 --> 00:14:31,740 Επιπλέον, έχω πάρει σε γυναίκες χωρίς εμπειρία και είναι φρικτό. 418 00:14:31,740 --> 00:14:35,200 - Λοιπόν, δεν πρόκειται να πάω. μέχρι να τελειώσει μέχρι να τελειώσει. 419 00:14:35,200 --> 00:14:37,330 Στην πραγματικότητα, Βάζω στοίχημα Carrot Top 420 00:14:37,330 --> 00:14:40,540 έχει αφήσει πολλούς άνδρες με πικρή γεύση. 421 00:14:40,540 --> 00:14:42,620 - Καταραμένο κάθαρμα! 422 00:14:42,620 --> 00:14:45,790 Ω. 423 00:14:45,790 --> 00:14:48,090 - Ωχ, ωχ, ωχ. - Τι πιστεύετε για αυτό; 424 00:14:48,090 --> 00:14:50,210 - Αρκετά. - Ω, Θεέ μου! 425 00:14:50,220 --> 00:14:52,720 [γέλια και γρυλίσματα] 426 00:14:52,720 --> 00:14:54,890 - Ωχ, αχ, όχι τα μαλλιά. 427 00:14:54,890 --> 00:14:56,890 Ωχ, ωχ, το πρόσωπό μου. 428 00:14:56,890 --> 00:15:00,180 - Αγάπη μου, τι ήταν; Κωδικός πρόσβασης Zappos; 429 00:15:00,180 --> 00:15:02,730 Έτσι δεν έχεις πρόβλημα 430 00:15:02,730 --> 00:15:04,350 με ότι δεν θέλω συνεργαστείτε με τον Χάρβεϊ; 431 00:15:04,350 --> 00:15:05,560 - Ω, Θεέ μου. 432 00:15:05,560 --> 00:15:06,770 Φυσικά και όχι. 433 00:15:06,770 --> 00:15:08,650 - Ήμουν πολύ νευρικός όταν σε κάλεσα 434 00:15:08,650 --> 00:15:09,940 - Ω, όχι, στην πραγματικότητα, 435 00:15:09,940 --> 00:15:12,570 νομίζουμε ότι βρήκαμε μια λαμπρή λύση. 436 00:15:12,570 --> 00:15:14,240 - Μια λαμπρή λύση. 437 00:15:14,240 --> 00:15:17,780 - Φέρν, έλα να πεις ένα γεια. 438 00:15:17,780 --> 00:15:18,740 - Γεια σου. 439 00:15:18,740 --> 00:15:21,200 - Ω, τι πρωτότυπη φωνή. 440 00:15:21,200 --> 00:15:23,500 Τζούλι, γνώρισε τον Φερν. Φουτζιχάρα. 441 00:15:23,500 --> 00:15:25,420 κάνει snapchat για φαγητό που δεν τρώγεται 442 00:15:25,420 --> 00:15:27,290 και αυτό ισορροπεί στο μέτωπο ενός ινδικού χοιριδίου, 443 00:15:27,290 --> 00:15:30,460 και θα προσαρμοστεί την ιστορία της ζωής σου 444 00:15:30,460 --> 00:15:32,090 για την οθόνη. 445 00:15:32,090 --> 00:15:33,300 - Περίμενε, συγγνώμη, 446 00:15:33,300 --> 00:15:35,760 έτσι θέλεις γράψτε ένα σενάριο 447 00:15:35,760 --> 00:15:37,220 με ένα κοριτσάκι 14 ετών; 448 00:15:37,220 --> 00:15:38,930 - Α, όχι, θα το γράψει. με τον Χάρβεϊ. 449 00:15:38,930 --> 00:15:40,680 -Είπες ότι δεν ήθελες. 450 00:15:40,680 --> 00:15:42,466 -Μα μην ανησυχείς, Θα το γράψει με τη φωνή σου. 451 00:15:42,860 --> 00:15:45,570 - Θα το γράψεις με τη φωνή μου; 452 00:15:45,570 --> 00:15:47,320 Ποιος στο διάολο είναι αυτός, Rich Little; 453 00:15:47,320 --> 00:15:48,320 -Ποιος είναι αυτός; 454 00:15:48,320 --> 00:15:49,570 Γράφεις για το «Rookie»; 455 00:15:49,570 --> 00:15:50,830 - Όχι, όχι, όχι. 456 00:15:50,830 --> 00:15:53,080 Είναι η ιστορία μου. Είναι η φωνή μου. 457 00:15:53,080 --> 00:15:54,750 Κανείς δεν μπορεί να γράψει με τη φωνή μου. 458 00:15:54,750 --> 00:15:57,210 -Τζούλι. - Πού είναι ο Τζος Γκαντ; 459 00:15:57,210 --> 00:15:58,250 Τζος Γκαντ; 460 00:15:58,250 --> 00:15:59,500 Τζούλι, δεν είναι εδώ. 461 00:15:59,500 --> 00:16:01,590 -Τζος Γκαντ; - Δεν είναι ποτέ εδώ; 462 00:16:01,590 --> 00:16:05,380 -Αστειεύομαι; 463 00:16:05,380 --> 00:16:06,880 - Λοιπόν τους στείλατε διάβολος; 464 00:16:06,880 --> 00:16:09,590 - Λοιπόν, τεχνικά, Του απέδωσα το μικρό μου θυμό. 465 00:16:09,590 --> 00:16:10,890 επειδή μου έπεσε το σάκχαρο, 466 00:16:10,890 --> 00:16:12,260 Κλείδωσα τον εαυτό μου στο μπουντουάρ, 467 00:16:12,260 --> 00:16:13,850 Έφαγα μια σοκολάτα και όταν έφυγα, 468 00:16:13,850 --> 00:16:16,310 Είπα Χάρβεϊ και Φερν Ήταν ένα ονειρεμένο ζευγάρι 469 00:16:16,310 --> 00:16:19,350 και θα ήθελα πολύ να συμμετάσχω σε οποιαδήποτε θέση. 470 00:16:19,350 --> 00:16:21,610 - Ω, αυτό είναι τόσο ταπεινωτικό. 471 00:16:21,610 --> 00:16:23,270 Υποθέτω ότι έτσι είναι Κέβιν Σπέισι 472 00:16:23,280 --> 00:16:24,650 όταν ένας νέος και αισθησιακός Λατίνος 473 00:16:24,650 --> 00:16:26,280 δεν καταλαβαίνει την εντύπωσή του για τον Τζακ Λέμον. 474 00:16:26,280 --> 00:16:29,110 - Λοιπόν, τα καλά νέα είναι ότι αν κουβαλήσω το πάρτι με την ησυχία μου και συμπεριφέρομαι, 475 00:16:29,110 --> 00:16:31,660 μπορεί και να με αφήσουν ονομάστε μερικούς χαρακτήρες. 476 00:16:31,660 --> 00:16:33,200 - Δηλαδή δεν θα τα παρατήσεις; 477 00:16:33,200 --> 00:16:34,790 - Όχι, θα το πουλήσω. 478 00:16:34,790 --> 00:16:37,500 - Λοιπόν, ενώ η ζωή συνεχίζει να μας απογοητεύει, 479 00:16:37,500 --> 00:16:41,670 Πάω να κατουρήσω. Με συγχωρείτε. 480 00:16:41,670 --> 00:16:43,710 - Γεια σου, ψάχνω το μπάνιο 481 00:16:43,710 --> 00:16:46,130 - Έλα, χρειάζομαι βοήθεια με τα μανικετόκουμπα. 482 00:16:46,130 --> 00:16:47,470 - Συγγνώμη, πρέπει να κατουρήσω. 483 00:16:47,470 --> 00:16:49,760 - Όχι, έλα, δώστε ένα χέρι σε αυτόν τον γέρο, 484 00:16:49,760 --> 00:16:51,470 γιος της σκύλας 485 00:16:51,470 --> 00:16:53,470 - Εντάξει. 486 00:16:53,470 --> 00:16:55,310 - Ήταν του παππού μου. 487 00:16:55,310 --> 00:16:57,310 Φτιαγμένο από αληθινό ελεφαντόδοντο μαμούθ μαλλιαρός 488 00:16:57,310 --> 00:16:58,640 - Νιώθω σαν τον Καρλ Ράινερ 489 00:16:58,640 --> 00:17:00,600 συνεντεύξεις στον 2.000χρονο κουκλάκι. 490 00:17:00,600 --> 00:17:02,310 - Καταρχήν είμαι ευέλικτο. 491 00:17:02,310 --> 00:17:04,980 Δεύτερον, ξέρω τι πιστεύεις ότι είμαι ένα πτώμα που περπατά 492 00:17:04,980 --> 00:17:07,650 με τον οποίο δεν έχεις τίποτα κοινό, αλλά κάνεις λάθος. 493 00:17:07,650 --> 00:17:09,110 Ω, ευχαριστώ. 494 00:17:09,110 --> 00:17:11,660 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, Ήμουν μόνος όσο εσύ, 495 00:17:11,660 --> 00:17:13,700 και τα πράγματα ήταν πολύ χειρότερα τότε. 496 00:17:13,700 --> 00:17:15,280 - Α αλήθεια; Γιατί τώρα όλοι ζουν 497 00:17:15,290 --> 00:17:16,990 με συνεχή φόβο για τρομοκρατία 498 00:17:17,000 --> 00:17:19,330 και όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους με κινητό τηλέφωνο, 499 00:17:19,330 --> 00:17:22,960 και ένα πρέπει να είναι μια καταραμένη αρκούδα ή μια ενυδρίδα, 500 00:17:22,960 --> 00:17:24,500 και, ακόμα κι αν γνωρίζετε κάποιον, 501 00:17:24,500 --> 00:17:26,050 ποτέ δεν ξέρεις ποιος είναι πραγματικά, 502 00:17:26,050 --> 00:17:28,380 και μετά αποδεικνύεται ότι είναι ένας καταραμένος κανίβαλος, 503 00:17:28,380 --> 00:17:31,090 ή ένας παλιομοδίτικος νεοναζί. 504 00:17:31,090 --> 00:17:33,390 Γιατί στο διάολο; Γιατί εγώ; 505 00:17:33,390 --> 00:17:35,890 - Γιατί λες βλακείες όπως "Γιατί εγώ;" 506 00:17:35,890 --> 00:17:39,640 αυτολύπηση Είναι σαν να τρως ένα κακό ψάρι. 507 00:17:39,640 --> 00:17:41,850 Και δεν εννοώ κόλπο. - Γοητευτικό. 508 00:17:41,850 --> 00:17:43,980 Μπορείς να φτάσεις στο θέμα της αρχαίας σου σοφίας, παρακαλώ; 509 00:17:43,980 --> 00:17:45,230 πρέπει να κατουρήσω. 510 00:17:45,230 --> 00:17:46,900 - [δισταγμός] 511 00:17:46,900 --> 00:17:50,030 Όταν τρως σάπιο φαγητό, αρρωσταίνεις, 512 00:17:50,030 --> 00:17:51,780 γκαζώνεις όλη την ώρα, 513 00:17:51,780 --> 00:17:53,990 και κανείς δεν θέλει να είναι κοντά σου. 514 00:17:53,990 --> 00:17:55,740 Και έτσι είσαι. 515 00:17:55,740 --> 00:17:57,120 είσαι κλανιά, 516 00:17:57,120 --> 00:17:58,620 και κανείς δεν θέλει να είναι κοντά σου. 517 00:17:58,620 --> 00:18:00,750 - Συγγνώμη; Έχω φίλους. Ένας φίλος. 518 00:18:00,750 --> 00:18:04,250 - Τότε παύει να είναι ένας τόσο ανυπόμονος Νεοϋορκέζος. 519 00:18:04,250 --> 00:18:07,210 Μου πήρε 97 χρόνια γνώρισε τον Ματθαίο, 520 00:18:07,210 --> 00:18:09,880 αλλά αν νομίζεις ότι πέρασα όλη μου τη ζωή χωρίς αγάπη, 521 00:18:09,880 --> 00:18:11,760 είσαι τόσο ηλίθιος Όπως ο Fatty Arbuckle, 522 00:18:11,760 --> 00:18:13,340 αυτός ο μεγάλος ηλίθιος τύπος. 523 00:18:13,340 --> 00:18:14,470 - Είναι καλά που το ανέφερες. 524 00:18:14,470 --> 00:18:15,640 - Έλμερ. 525 00:18:15,640 --> 00:18:18,560 Ω, Έλμερ, αγαπητέ. 526 00:18:18,560 --> 00:18:20,680 Πραγματικά λυπάμαι που άργησα. 527 00:18:20,680 --> 00:18:22,600 -Μαρία. Mua. 528 00:18:22,600 --> 00:18:24,400 - Μαρία, είσαι αληθινός! 529 00:18:24,400 --> 00:18:25,690 - Ποιος είναι αυτός ο ηλίθιος; 530 00:18:25,690 --> 00:18:27,400 - Α, ένα ηλίθιο κουκλάκι 531 00:18:27,400 --> 00:18:29,780 τι πιστεύεις ότι πρόκειται να πεθάνει μόνος. 532 00:18:29,780 --> 00:18:31,530 - Α, τόσο άσχημα. 533 00:18:31,530 --> 00:18:33,070 Είμαι η παλιά μάγισσα του Έλμερ. 534 00:18:33,070 --> 00:18:35,990 Ξέρεις; η καταραμένη ασφάλεια 535 00:18:35,990 --> 00:18:39,580 με άγγιξαν τόσο πολύ που κόντεψα να βραχώ. 536 00:18:39,580 --> 00:18:42,250 Θα χρειαστεί όμως περισσότερο από μια άλλη 11η Σεπτεμβρίου 537 00:18:42,250 --> 00:18:47,080 για να μην έρθει στον γάμο των ομοφυλόφιλων του φίλου μου. 538 00:18:47,090 --> 00:18:49,460 - Η Μαρί είναι το κορίτσι του οποίου η αγάπη με στήριξε 539 00:18:49,460 --> 00:18:51,010 κατά τον περασμένο αιώνα. 540 00:18:51,010 --> 00:18:54,010 - Α, και δεν ήταν ο ευκολότερος αιώνας για γκέι. 541 00:18:54,010 --> 00:18:56,720 - Ούτε για σκύλες. - Γεια! Γαμήστε σας. 542 00:18:56,720 --> 00:18:58,930 - Χα! - Διασκεδάσαμε. 543 00:18:58,930 --> 00:19:01,100 - Μου φαίνεται οικείο. 544 00:19:03,070 --> 00:19:04,570 - Μαρία; Ποιος θα το φανταζόταν; 545 00:19:04,570 --> 00:19:06,650 - Αυτή και ο Έλμερ Στην πραγματικότητα φαίνονται πολύ χαριτωμένα. 546 00:19:06,660 --> 00:19:08,820 Άρθουρ, τι έπαθες; στο μάτι; 547 00:19:08,820 --> 00:19:11,950 - Του προκάλεσα δυσαρέσκεια σε έναν τρομερό συγγραφέα κωμωδίας 548 00:19:11,950 --> 00:19:14,000 που αποκάλεσε την Τζούλι ιερόδουλη. 549 00:19:14,000 --> 00:19:15,210 - Ω, συγγνώμη. 550 00:19:15,210 --> 00:19:19,380 Συγγνώμη, μου φαίνεται οικείος. Ισως...; 551 00:19:19,380 --> 00:19:21,340 - Προλάβαμε την εβδομάδα της 11ης Σεπτεμβρίου; - Ναι! 552 00:19:21,340 --> 00:19:23,420 [γελάνε και οι δύο] Πώς είσαι; 553 00:19:23,420 --> 00:19:24,920 - Τέλεια. Φαίνεσαι πολύ καλή. 554 00:19:24,920 --> 00:19:26,420 - Κι εσύ. 555 00:19:26,430 --> 00:19:29,140 Και μιλώντας για, λέω, αυτός ο γάμος... 556 00:19:29,140 --> 00:19:31,810 Α, το κατάλαβα. [φλυαρίες] 557 00:19:31,810 --> 00:19:35,100 - Τι χάρηκα που σε βλέπω. Μην το ξεχνάς. 558 00:19:35,100 --> 00:19:36,480 - Γεια σε όλους. 559 00:19:36,480 --> 00:19:39,440 Με λένε Ρίτα, Είμαι διορισμένος υπουργός 560 00:19:39,440 --> 00:19:42,020 και θα ιερουργήσω ο σημερινός γάμος. 561 00:19:42,020 --> 00:19:44,570 Άλλο ένα περίεργο γεγονός Μένω στη σοφίτα 562 00:19:44,570 --> 00:19:48,780 αυτής της αίθουσας πάρτι με τη σύντροφό μου, την Κική. 563 00:19:48,780 --> 00:19:50,410 - Αν κάποιος σε αυτή την εκκλησία 564 00:19:50,410 --> 00:19:53,410 θέλουν να αγοράσουν καρφιά, μεθακουαλόνη, 565 00:19:53,410 --> 00:19:56,200 αγγελόσκονη ή βενζεδρίνη, εδώ έχω. 566 00:19:56,210 --> 00:19:57,460 - Σίγουρα ναι. 567 00:19:57,460 --> 00:19:59,330 Και ξέρετε τι άλλο Έχεις Κική; 568 00:19:59,330 --> 00:20:00,710 Το κλειδί της καρδιάς μου. 569 00:20:00,710 --> 00:20:02,210 - Α, σοβαρά. Το παρακάνεις. 570 00:20:02,210 --> 00:20:04,840 - Πρέπει λοιπόν να κάνουμε κράτηση τα υπόλοιπα για αργότερα. 571 00:20:04,840 --> 00:20:07,300 Ας ξεκινήσει αυτό το πάρτι! 572 00:20:07,300 --> 00:20:08,840 Έλα Κική! 573 00:20:08,840 --> 00:20:12,010 [ηλεκτρονική έκδοση της γαμήλιας πορείας] 574 00:20:12,010 --> 00:20:19,940 ♪ ♪ 575 00:20:31,570 --> 00:20:33,030 Κυρίες και κύριοι, 576 00:20:33,030 --> 00:20:35,830 η αποψινή παρουσίαση, το μέρος του γάμου, 577 00:20:35,830 --> 00:20:38,160 θα πραγματοποιηθεί τώρα για μια κηδεία. 578 00:20:38,160 --> 00:20:41,620 Προφανώς ο Έλμερ πέθανε ξαφνικά. 579 00:20:41,630 --> 00:20:45,090 - Αυτό; - Αλλαγή τόνου. 580 00:20:45,090 --> 00:20:46,630 - Πολύ καλά όλοι. μείνε στις θέσεις σου. 581 00:20:46,630 --> 00:20:47,710 - Όχι. 582 00:20:47,720 --> 00:20:49,840 - Αυτό συμβαίνει πάντα, είναι εντάξει; 583 00:20:49,840 --> 00:20:51,340 Κηδεία. Κηδεία. 584 00:20:51,340 --> 00:20:52,800 Σούπερ πάρτι 16ων γενεθλίων. 585 00:20:52,800 --> 00:20:55,220 όρκος παρθενίας πατέρας-κόρη Θεέ μου. 586 00:20:55,220 --> 00:20:59,020 - Κυρίες και κύριοι, αφού ο Έλμερ και εγώ γνωριστήκαμε, 587 00:20:59,020 --> 00:21:01,850 Είναι τεχνικά νεκρός. κάθε μέρα, 588 00:21:01,850 --> 00:21:06,570 για διάστημα μεταξύ 30 δευτερολέπτων και τέσσερα λεπτά. 589 00:21:06,570 --> 00:21:12,070 Ωστόσο, δεν μπορώ να βρω τον εαυτό μου καθόλου προετοιμασμένοι. 590 00:21:12,070 --> 00:21:13,320 Κλειδί του Β flat, παρακαλώ. 591 00:21:13,320 --> 00:21:14,870 Σας ευχαριστώ. 592 00:21:14,870 --> 00:21:16,870 [Χαίρε Μαρία] 593 00:21:16,870 --> 00:21:18,790 - Ω. 594 00:21:18,790 --> 00:21:22,370 ♪ Λεωφόρος ♪ 595 00:21:22,370 --> 00:21:28,300 ♪ Μαρία ♪ 596 00:21:30,010 --> 00:21:34,340 ♪ Πλήρης ευγνωμοσύνη ♪ 597 00:21:34,350 --> 00:21:36,890 ♪ ♪ 598 00:21:36,890 --> 00:21:39,770 ♪ Μαρία ♪ 599 00:21:39,770 --> 00:21:45,230 ♪ Πλήρης ευγνωμοσύνη ♪ 600 00:21:45,230 --> 00:21:47,320 ♪ Maria gratia plena ♪ 601 00:21:47,320 --> 00:21:49,860 - Και να το σκεφτείς μια μέρα θα μπορούσε να είμαστε εμείς. 602 00:21:49,860 --> 00:21:52,900 - Ελπίζω να χωρέσω σε μια τσάντα για να πτώματα αυτού του μεγέθους. 603 00:21:52,910 --> 00:21:55,320 -Ο Έλμερ και εγώ γνωριστήκαμε σε ένα ουρητήριο. 604 00:21:55,320 --> 00:21:57,780 Θυμάμαι ότι το πρώτο Αυτό που του είπα ήταν: 605 00:21:57,790 --> 00:21:59,490 «Γεια, σώσε με λίγο από αυτό». 606 00:21:59,500 --> 00:22:01,620 - Ω, όχι. - Όχι πάλι. 607 00:22:01,620 --> 00:22:02,710 [κλαψίματα και μουρμούρες] Όχι. 608 00:22:02,710 --> 00:22:04,620 [ροκ μουσική] 609 00:22:04,630 --> 00:22:06,420 - Ο καιρός είναι κακός. Τι θέλεις να κάνεις; 610 00:22:06,420 --> 00:22:08,920 Να δούμε μια κακή ταινία; - Α, φυσικά. 611 00:22:08,920 --> 00:22:10,710 Και προς τιμήν του πατέρα σου, όταν ανάβουν τα φώτα, 612 00:22:10,710 --> 00:22:12,220 Θα πω, "Μου άρεσε!" 613 00:22:12,220 --> 00:22:14,590 - Και προς τιμήν του Έλμερ, Θα εκθέσω τα γεννητικά μου όργανα 614 00:22:14,590 --> 00:22:15,930 για όλους στο Fandango. 615 00:22:15,930 --> 00:22:17,800 - Κοίτα ποιος Ανοίχτηκε ξανά στην αγάπη. 616 00:22:17,810 --> 00:22:19,640 - Ειλικρινά, Έφτασα στο επεισόδιο 13 617 00:22:19,640 --> 00:22:21,270 από το Master Class του Kevin διαστημικός 618 00:22:21,270 --> 00:22:24,350 και περισσότερο από οτιδήποτε άλλο ήταν αυτός φωνάζοντας στον τύπο φωτισμός 619 00:22:24,350 --> 00:22:26,100 για να κάνει αυτός που της έμοιαζε η περούκα αλήθεια 620 00:22:26,110 --> 00:22:28,560 και σκέφτηκα: «Δεν θέλω να είσαι έτσι». 621 00:22:28,570 --> 00:22:30,940 - Μπράβο σου. Είμαι περήφανος. 622 00:22:30,940 --> 00:22:32,440 Είστε σίγουροι ότι δεν είστε απογοητευμένος από εμένα 623 00:22:32,440 --> 00:22:34,030 για να μην πω στους κατοίκους των Gadzooks 624 00:22:34,030 --> 00:22:35,110 να πάει στο διάολο; 625 00:22:35,110 --> 00:22:36,110 - Όχι βέβαια. 626 00:22:36,120 --> 00:22:37,660 Αυτός είναι ο κόσμος του δείχνουν. 627 00:22:37,660 --> 00:22:40,200 Έχουμε κάνει χειρότερα πράγματα για λιγότερο. 628 00:22:40,200 --> 00:22:42,410 [ήχοι κόρνας] 629 00:22:42,410 --> 00:22:44,460 - Γεια, εσύ είσαι 630 00:22:44,460 --> 00:22:46,500 αυτοί που ρώτησαν το "Έρχεται το chuchú"; 631 00:22:46,500 --> 00:22:50,750 Ελπίζω να μην σε πειράζει να καθίσεις στην πλάτη του στο καμπούζι. 632 00:22:50,750 --> 00:22:52,420 - Ίσως πρέπει να στείλουμε βιδώστε το πορτοκαλί συναγερμό 633 00:22:52,420 --> 00:22:53,630 και πηγαίνετε με το μετρό. 634 00:22:53,630 --> 00:22:55,170 - Λένε ότι δεν πρέπει, 635 00:22:55,180 --> 00:22:57,180 όχι ότι δεν μπορούμε. - Ναι. 636 00:22:57,180 --> 00:22:59,100 Δεν ξέρω αν είναι για τον Έλμερ ή κάτι τέτοιο, 637 00:22:59,100 --> 00:23:01,140 αλλά η ζωή είναι πολύ μικρή να μείνω σε αναμονή, 638 00:23:01,140 --> 00:23:03,390 ακόμα κι αν είναι αυτοκίνητο που φοράει καπέλο 639 00:23:03,390 --> 00:23:04,890 ή ένα αγόρι 640 00:23:04,890 --> 00:23:07,480 ή την τέλεια ευκαιρία να γράψεις το δικό σου ταινία. 641 00:23:07,480 --> 00:23:11,320 - Ναι! Επιπλέον, είμαστε Νεοϋορκέζοι; Μισούμε την αναμονή. 642 00:23:11,320 --> 00:23:13,650 - Ναι, είμαστε ανυπόμονοι και δυστυχισμένοι. 643 00:23:13,650 --> 00:23:16,320 - Παρεμπιπτόντως, σε αυτά τα βίντεο Master Class, 644 00:23:16,320 --> 00:23:18,780 Λέει κάτι ο Κέβιν Σπέισι Σχετικά με τον Robin Wright; 645 00:23:18,780 --> 00:23:21,660 Συγκεκριμένα αν αυτή κράτησε σοκολάτες ή όχι 646 00:23:21,660 --> 00:23:23,700 σε εκείνη την τρύπα που έχει στην κλείδα. 647 00:23:23,700 --> 00:23:25,330 - Α, ναι, αλλά μόνο τα τρώει 648 00:23:25,330 --> 00:23:27,290 τις μέρες που είναι άπιστος. - [γέλια] 649 00:23:27,290 --> 00:23:29,460 - Ω Θεέ μου, Είναι ο αρουραίος της πίτσας! 650 00:23:29,460 --> 00:23:31,790 [γέλια] 651 00:23:31,800 --> 00:23:34,960 ["The Party Line", από την Μπελ και τον Σεμπάστιαν] 652 00:23:34,970 --> 00:23:38,010 [πανκ ροκ μουσική] 653 00:23:38,010 --> 00:23:45,930 ♪ ♪ 654 00:24:02,740 --> 00:24:04,620 ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Πώς έφτασα εδώ; ♪ 655 00:24:04,620 --> 00:24:07,040 ♪ Άκουσα μια φήμη ♪ 656 00:24:07,040 --> 00:24:08,710 ♪ Από την αδερφή από την κοπέλα σου ♪ 657 00:24:08,710 --> 00:24:11,080 ♪ Πώς με ξέρεις ♪ 658 00:24:11,090 --> 00:24:14,920 ♪ Και καταλήγεις να χορεύεις από κοντά μαζί μου ♪